■仕事内容
翻訳 通訳担当/週休2日/社会保険完備/札幌市中央区/26488
【翻訳・通訳担当/札幌】高性能農業機械の販売事業 ※海外メーカーとのやりとりや資料の翻訳等を担当【26488】
★PR★
【日本ニューホランド株式会社について～世界トップクラスのブランドCNH社の日本総代理店～】
1934年に北海自動車工業株式会社が誕生して以来、地域に密着した日本農業の発展に貢献してきました。世界トップクラスのブランドの信用と名声をもつニューホランド社は1999年、同じ国際的な大企業「ケースインターナショナル」との組織統合を実現し、農業機械メーカー「CNHグローバル」となりました。当社は、そのCNHディーラーの中でトップクラスの販売実績を誇るディストリビューター（日本総代理店）です。
★推奨ポイント★
近年注目されるITやロボット技術を活用した新しい農業の形である「スマート農業」。その中でも当社は、
限られた農地から、最大の収量を得るために必要な要素がつまった「精密農業」の分野に力を入れています。
農業人口が減る中で、業務効率化の為に農業機械の重要性は増しており、大型化や自動化など製品の需要及び
当社の売上は伸びています。メール翻訳：文法力必須（英訳・和文）
勤務地：
企業名：日本ニューホランド株式会社
就業場所：北海道札幌市中央区北一条西13-4 タケダ札幌ビル6F
就業場所（変更範囲）：会社の定める場所
アクセス：
地下鉄西11丁目駅から徒歩5分
【札幌】翻訳・通訳担当／高性能農業機械の販売事業
※海外メーカーとのやりとりや資料の翻訳等を担当
トラクターや高性能な農業機械などを国内外から仕入れ、全国各地で販売している当社にて、翻訳／通訳業務をお任せいたします。
・海外取引メーカーとのメールの翻訳
・農業機械取扱説明書やその他関連資料の翻訳
■業務の特徴：
・上記業務のほか、海外取引メーカーの担当者が月1回程度来日されるため、その際には営業所／お客様の現場へ同行出張し、通訳していただきます。また、海外出張の同行もございます（必要に応じる）。英語のキャリアアップを目指す方を歓迎いたします。
・各種資料は英語で記載されているため、日本語翻訳が必要となります。専門用語もありますが、少しずつ習得していただければ問題ございません。
屋内全面禁煙
勤務時間:
8:45～17:15
（1日の実働 実働7時間30分）
休憩時間：60分
給与- 年収350万円〜500万円
年収3500000円～5000000円
昇給：有
固定残業代有無：無
固定残業時間：
時間外手当：
【試用期間】
期間：3ヵ月
詳細：有 3ヵ月
350万円～500万円
（経験・実績を考慮）
有
年2回
職種- 通訳・翻訳業務(英語)
勤務時間- 8:45～17:15
（1日の実働 実働7時間30分）
休憩時間：60分
待遇- 各種社保完備
［その他制度］
財形貯蓄、確定拠出年金制度（401K）、社員互助会、育児休業（取得実績あり）
＜教育制度・資格補助補足＞
職種別（整備担当・営業担当・部品担当）専門研修、商品研修、管理者研修 等
通勤手当：有
【加入保険】
雇用保険,労災保険,厚生年金,健康保険
応募資格
・普通自動車免許 第一種
・英語力（上級レベル）※英検準1級程度またはTOEIC（R）テスト900点程度
【契約期間】
詳細：雇用期間：雇用期間の定めなし
有期期間：
補足：契約社員の場合の更新有無：（空白）
更新基準：
歓迎要件
業務を通じて英語力を伸ばすことへの興味関心
機械や農業に興味のある方
一週間程度の出張にも対応のできる方
求める人物像
相手への気遣いや慎重に言葉を選んでの会話ができる方、他部門と積極的にコミュニケーションができる方
企業情報
- 企業名
- 株式会社Carat
